Funcionarios de la Brigada Investigadora de Delitos Económicos de Talca, BRIDEC, en un patrullaje de rutina por el centro de la ciudad, advirtieron la presencia de un sujeto cuyas iníciales corresponden a J.E.M.R. de 44 años, que comercializaba en la vía pública Discos DVD, que contenían videos infantiles aparentemente de producción multimedia independiente, con sus respectivas caratulas en las que no se observaba ningún elemento que pudiese sospechar que se tratasen de obras protegidas por ley.
Sin embargo ante la revisión de las especies, los funcionarios policiales lograron establecer que se trataban de una compilación de diversos videos musicales de diversos autores, tales como del Canal de Televisión Privado Babytv, Nickelodeon, del grupo musical Achú, del Reino Infantil y de la obra de Fonoaudiología Infantil denominada Cantando Aprendo a Hablar.
De esta manera, los efectivos procedieron a la detención del sujeto en calidad de Flagrante por Infracción a la Ley de Propiedad Intelectual, la incautación de las especies valoradas en $40.000.- .y dando a conocer los hechos a la Fiscalía de Talca, la que determinó que el sujeto pasara a Control de Detención ante el Juzgado de Garantía de Talca.